Lingo lingo şişeler // A cheerful sunday in Urla

img_5290

Bu pazar kendime izin verdim, şu güneşli sonbahar gününde ölümüne gezeceğiz dedim. Arkadaşları da organize ettim miydi tamamdır, düştük Urla’nın dönümlerce bağ yoluna.

Buraya bir parantez: ölümüne gezicez diyip evden yarımda çıkabildik, biri bizim ailemize evden çıkamayasınız inşallah diye lanet etmiş sanırım, hep aynı şey 🙂

Urla bağ yolu, Urla’nın unutulan şaraplarını tekrar hatırlatmak, üreticiyi tekrar ayağa kaldırmak, bir de bizim gibi pazar günü kendini ödüllendirmek isteyenler için yaratılmış harika bir fırsat.

This sunday I gave myself off for a day, made myself wander around in this sunny autumn day. I had organised the friends and let us get out quickly.

Note: We could get out of the house around twelve, someone probably cursed my family! We-just-can-not-get-out-of-the-house!

Urla Wine Rout is a great opportunity to remind Urla’s forgotten wines, support the producers and of course to reward yourself in weekend.

Read More

Ay kabak tadı verdi // A strange outview of Kabak

Photo 5.07.2016 21 37 53-2

Alo Ezgi? Çadırı mı istiyosunuz? Neden? Nereye gidiyosunuz? Kabak koyu mu? Biz de geliyoruz!

Çünkü çadır değerli!

Çünkü çadır bensiz bi yere gidemez!

Çünkü çadır tatil demek, tatil bizsiz olmaz!

 

Hi Ezgi? You want the tent? Why? Where are you going to? To Kabak bay? We’re coming too!

Cause tent is sth valuable!

Cause our tent goes nowhere without us!

Cause tent means holiday and there will be no holiday without us!

Read More

Çok çılgın! Amsterdam // So crazy! Amsterdam

IMG_4478_s

Balayının son durağı Amsterdam’a geldiğimizde evet biraz yorulmuştum, ama yorulmak bu ülkede yasak a dostlar! Dünya’nın en çılgın, en özgür ülkesine gelmişim, manyak gibi davranmam lazım dedim ve trenden ayağımı attım. Ama bu ülkede herkes çok normal, çok sakin, çok kibar, çok yardımsever. O an anladım; yasaklayınca insan mala bağlıyor, ne kadar serbest bırakırsan, o kadar normalleşiyor…

To be honest, I was a little tired when we arrive Amsterdam; our last stop of Honeymoon. Friends, being tired is abandoned in this city! I just hop off the train by thoughts in my mind that I’m in one of the world’s most crazy and free country so I could act freely as a maniac 🙂 But, everyone in this city is very normal, calm, helpfull and gentle..That was an enlighting time for me: as much freedom people get , as normal they become…

Read More

Modası hiç geçmez: Paris // Always Trendy: Paris

Eiffel Kulesi'nden Paris Manzarası

Eiffel Kulesi’nden Paris Manzarası

Üniversitede arkadaşlarla Avrupa’yı keşfetmek istiyorsun: Paris’ten başlanır.

Yeni evlendiniz, balayı için yer arıyorsunuz: En romantik şehir Paris.

Çocuklarla hem eğlenelim, hem öğrenelim tatili: Disneyland Paris’ten başka Avrupa’da neresi var?!

Emekli olduk, hanımla şöyle bir bacaklarımız açılsın: Paris, Paris, Paris.

Her yol oradan geçer; tüm şarkılar, dansçılar,ressamlar, yazarlar, saraylar, moda dünyası, onu anlatır, dörtgözgezginler’de onu anlatır:)

Wanna discover Europe with friends: Start from Paris.

Newly weds, looking for a place for honeymoon: Most romantic city on earth, Paris.

Let’s have fun with kids and learn about history as well: Where else has Disneyland rather than Paris in Europe?

Retired and looking for some place to refresh memory?: Paris, Paris, Paris. 

Every road ends to Paris; all singers, dancers, artists, authors, palaces, fashion world tells about it, so; we too 🙂

Read More

KAŞ KAŞ KAŞ

20150517_084329

En kısa haliyle size durumu şöyle özetleyelim:

Çeşme’den daha ucuz,

Fethiye’den daha tenha,

Akyaka’dan daha eğlenceli

Bodrum’dan daha mütevazi!

Biz buraya bayıldık!

Her yere yürüyerek gitmesi güzel, yemekler lezzetli, tekneler nezih, gece hareketli, pansiyonlar misafirperver..

Gelelim neler yaptığımıza;

Let me summarise you this vacation:

Cheaper than Çeşme
Less crowded that Fethiye
Enjoyable than Akyaka
Modest than Bodrum

We loved there!

Beaches and cafes are very close to walk, food is delicious, boats are arrogant, nights are enjoyable and hotels are welcoming..

See what we did below:

Read More

Kısa Tatil Önerisi: Kelebekler Vadisi / Suggestion for a Short Trip: Butterfly Valley

IMG_3813

Eh, 19 mayıs kapıdaysa kısa tatil planlama zamanı gelmiştir…

Kaçtı mı? Üzülmeyin, yaz geliyor! Cumadan izin alıp kaçışlar yakındır (umarım müdürüm buraları okumaz 🙂 )

Bu konu 2014 başlarında çadır ne yaa börtü böceğin içinde yatılır mı iğrenççç dememle açıldı, arkadaşlarımın ısrarlarına dayanamayıp eh bi denesem mi ki acabaya doğru aklımın kayıp, mat mı lazım şimdi bize dememle sonlandı.

Hayatımdaki en iyi tatillerden biriydi!

 

If it is mid- may, it is time to plan a short-trip!

Already passed? Don’t worry, summer is coming! It is time to plan long weekends  with a friday off ( hope my supervisor doesn’t read my blog:))

The camping issue has came into question in the beginning of 2014; as an urban-type I haven’t even imagined that I love camping that much!As my friends insist I’ve decided to give a chance and that was it! Best holiday ever!

Read More